References from The Language Lens for Content Classrooms (2nd ed.) by Sarah Ottow

Adger, C., Snow, C., & Christian, D. (2018). What Teachers Need to Know about Language (2nd ed.). Washington, DC: Multilingual Matters.

Ahmed, S. K. (2018). Being the Change: Lessons and Strategies to Teach Social Comprehension. Portsmouth, NH: Heinemann.

Bailey, A. L., & Huang, B. H. (2011). Do current English language development/proficiency standards reflect the English needed for success in school? Language Testing, 28, 343–365. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0265532211404187

Baker, C. (2014). A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism (4th ed.). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.

Bear, C., & McEvoy, J. (2015, June 9). In California schools, thousands of English language learners getting stuck. KQED. https://www.kqed.org/news/10552284/in-california-schools-thousands-of-english-language-learners-getting-stuck

Beard, R. (2018). How to pronounce GHOTI. Alpha Dictionary. https://www.alphadictionary.com/articles/ling006.html

Bellamy, C. (2022, July 22). Henry Louis Gates Jr. announced as editor-in-chief of the new Oxford Dictionary of African American English. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/henry-louis-gates-jr-announced-editor-chief-new-oxford-dictionary-afri-rcna39554

Baumer, N., & Frueh, J. (2021). What is neurodiversity? Harvard Health Publishing. https://www.health.harvard.edu/blog/what-is-neurodiversity-202111232645

BlackDeer, Dr. [@drblackdeer]. (2022, October 22). “If I'm not mistaken, every culture has some way of saying ‘mind your business’...” Twitter. https://twitter.com/DrBlackDeer/status/1583930770569035777

Brown, A. M. (2017). Emergent Strategy: Shaping Change, Shaping Worlds. Chico, CA: AK Press.

Calderon, M. (2007). Teaching Reading to English Language Learners: Grades 6–12. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Canto, M. (2023, March 19). Being multilingual is no longer a liability for students. That’s good for the U.S. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/opinion/story/2023-03-19/la-ed-bilingualism-superpower

Centers for Disease Control and Prevention. (2020). Disability and health overview. https://www.cdc.gov/ncbddd/disabilityandhealth/disability.html

Centers for Disease Control and Prevention. (2021, August 14). Hospitalization rates and characteristics of children aged <18 years hospitalized with laboratory-confirmed COVID-19. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6932e3.htm

Cochran-Smith, M., & Lytle, S. (2009). Inquiry as Stance: Practitioner Research for the Next Generation. New York: Teachers College Press.

Colorín Colorado. (2017). Using cognates to develop comprehension in English. https://www.colorincolorado.org/article/using-cognates-develop-comprehension-english

Confianza. (2018). Empowering teachers through Confianza’s action cycle. https://vimeo.com/278226343

Commission on Language Learning. (n.d.). The State of Languages in the U.S.: A Statistical Portrait. American Academy of Arts and Sciences. https://www.amacad.org/sites/default/files/publications/State-of-Languages-in-US.pdf

Council of Chief State School Officers. (2023). English language proficiency standards. https://ccsso.org/resource-library/english-language-proficiency-elp-standards

Coxhead, A. (n.d.). The academic word list. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/academicwordlist

Cummins, J. (2010). The three pillars of English language learning. https://www.ritell.net/Resources/Documents/General%20Education%20Resources/the%20three%20pillars%20of%20english%20language%20learning.pdf

Cummins, J. et al. (2005). Affirming identity in multilingual classrooms. Educational Leadership, 63(1). https://files.ascd.org/staticfiles/ascd/pdf/journals/ed_lead/el200509_cummins.pdf

Cummins, J. (2017). Teaching minoritized students. Harvard Educational Review, 87(3), 404–425. https://www.cpatrickproctor.com/uploads/9/0/9/1/9091150/cummins_2017.pdf

DeCapua, A., & Marshall, H. W. (2020). Meeting the Needs of SLIFE (2nd ed.). University of Michigan Press.

Duke, N. (2016). What doesn’t work: Literacy practices we should abandon. Edutopia. https://www.edutopia.org/blog/literacy-practices-we-should-abandon-nell-k-duke

Dweck, C. (2016). Mindset: The New Psychology of Success. New York: Penguin Random House.

Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D. (2017). Making Content Comprehensible for English Learners (5th ed.). Boston: Allyn & Bacon.

Gibbons, P. (2002). Scaffolding Language, Scaffolding Learning. Portsmouth, NH: Heinemann.

Krashen, S., & Crawford, J. (2015). English Learners in American Classrooms. Portland, OR: Diversity Learning K–12.

Muhammad, G. (2020). Cultivating Genius. New York: Scholastic.

Snow, C. E., & Uccelli, P. (2009). The challenge of academic language. In The Cambridge Handbook of Literacy. Cambridge University Press.

Zwiers, J. (2014). Building Academic Language (2nd ed.). San Francisco: John Wiley & Sons.